ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
  1. Gen30:38 ±N­é¤F¥Ö<06478><8765>ªºªK¤l<04731>¡A¹ïµÛ<05227>¦Ï¸s<06629>¡A´¡¦b<03322><8686>¶¼¦Ïªº¤ô·¾<07298>¸Ì©M¤ô<04325>¼Ñ<08268>¸Ì¡A¦Ï<06629>¨Ó<0935><8799>³Ü<08354><8800>ªº®É­Ô¡A¦É¨d°t¦X<03179><8799>{<0935>}{<8800>}{<08354>}{<8800>}¡C

  2. Gen33:15 ¥H±½<06215>»¡<0559><8799>¡G®e<04494>§Ú§â<04480>{<0834>}¸òÀH§Úªº¤H<05971>¯d<03322><8686>´X­Ó¦b§A³o¸Ì¡C¶®¦U»¡<0559><8799>¡G¦ó¥²<04100>©O¡H¥u­n¦b§Ú¥D<0113>²´<05869>«e»X<04672><8799>®¦<02580>´N¬O¤F¡C

  3. Gen43:9 §Ú¬°¥L§@«O<06148><8799>¡F§A¥i¥H±q§Ú¤â<03027>¤¤°l°Q<01245><8762>¡A§Ú­Y<0518><00>¤£<0518>±a<0935><8689>¥L¦^¨Ó¥æ<03322><8689>¦b§A<06440>­±«e¡A§Ú±¡Ä@¥Ã»·<03117>¾á¸o<02398><8804>¡C

  4. Gen47:2 ¬ù·æ±q¥L§Ì¥S<0251>¤¤{<07097>}¬D¥X<03947><8804>¤­<02568>­Ó¤H<0582>¨Ó¡A¤Þ<03322><8686>¥L­Ì¥h¨£{<06440>}ªk¦Ñ<06547>¡C

  5. Ex10:24 ªk¦Ñ<06547>´N¥l<07121><8799>{<0413>}¼¯¦è<04872>¨Ó¡A»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¥h<03212><8798>¨Æ©^<05647><8798>­C©MµØ<03068>¡F¥u¬O<07535>§A­Ìªº¦Ï¸s<06629>¤û¸s<01241>­n¯d¤U<03322><8714>¡F§A­Ìªº°ü¤H«Ä¤l<02945>¥i¥H©M§A­Ì¦P¥h<03212><8799>¡C

  6. Deut28:56 §A­Ì¤¤¶¡¡A¬X®z<06028>¼b¹à<07390>ªº°ü¤H¡A¬O¦]¼b¹à<06026><8692>¬X®z<07391>¤£ªÖ<05254><8765>§â<03322><8687>¸}<07272>{<03709>}½ñ¦a<0776>ªº¡A¥²´c<03415><8799>²´<05869>¬Ý¥LÃh¤¤<02436>ªº¤V¤Ò<0376>©M¥Lªº¨à<01121>¤k<01323>¡C

  7. Judg6:37 §Ú´N§â¤@¹Î<01492>¦Ï¤ò<06785>©ñ¦b<03322><8688>¥Ý³õ<01637>¤W¡G­Y³æ¬O¦Ï¤ò¤W{<01492>}¦³ÅS¤ô<02919>¡A§Oªº¦a¤è<0776>³£¬O°®ªº<02721>¡A§Ú´Nª¾¹D<03045><8804>§A¥²·ÓµÛ©Ò»¡<01696><8765>ªº¸Ü¡AÂǧڤâ<03027>¬@±Ï<03467><8686>¥H¦â¦C¤H<03478>¡C

  8. Judg7:5 °ò¨l´N±a¥L­Ì<05971>¤U<03381><8686>¨ì¤ô®Ç¡C­C©MµØ<03068>¹ï°ò¨l<01439>»¡<0559><8799>¡G¤Z¥Î¦ÞÀY<03956>»Q<03952><8799>¤ô<04325>¡A¹³ª¯<03611>»Q<03952><8799>ªº¡A­n¨Ï¥L³æ¯¸<03322><8686>¦b¤@³B¡F¤Z¸÷¤U<03766><8799><01290>³Ü<08354><8800>¤ôªº¡A¤]­n¨Ï¥L³æ¯¸¦b¤@³B¡C

  9. Judg8:27 °ò¨l<01439>¥H¦¹»s³y<06213><8799>¤F¤@­Ó¥H¥±±o<0646>¡A³]¥ß<03322><8686>¦b¥»«°<05892>«X¥±©Ô<06084>¡C«á¨Ó<0310>¥H¦â¦C¤H<03478>«ô¨º¥H¥±±o¦æ¤F¨¸²]<02181><8799>¡F³o´N§@¤F°ò¨l<01439>©M¥L¥þ®aªººôù<04170>¡C

  10. 1Sam5:2 «D§Q¤h¤H<06430>±N<03947><8799>¯«<0430>ªº¬ùÂd<0727>©ï¶i<0935><8686>¤j³O<01712>¼q<01004>¡A©ñ¦b<03322><8686>¤j³O<01712>ªº®ÇÃä<0681>¡C

  11. 2Sam6:17 ²³¤H±N­C©MµØ<03068>ªº¬ùÂd<0727>½Ð¶i¥h<0935><8686>¡A¦w©ñ¦b<03322><8686>©Ò¹w³Æªº<05186><8804>¦a¤è<04725>¡A´N¬O¦b¤j½Ã<01732>©Ò·fªº±b¹õ<0168>¸Ì<08432>¡C¤j½Ã<01732>¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>Äm<05927><8686>êO²½<05930>©M¥­¦w²½<08002>¡C

  12. 1Chr16:1 ²³¤H±N¯«<0430>ªº¬ùÂd<0727>½Ð¶i¥h<0935><8686>¡A¦w©ñ<03322><8686>¦b¤j½Ã<01732>©Ò·f<05186><8804>ªº±b¹õ<0168>¸Ì<08432>¡A´N¦b¯«<0430>­±«eÄm<07126><8686>êO²½<05930>©M¥­¦w²½<08002>¡C

  13. Job17:6 ¯«¨Ï§Ú§@¤F<03322><8689>¥Á<05971>¤¤ªº¯º½Í<04914>¡F¥L­Ì¤]¦R³èªj¦b<08611>§ÚÁy¤W<06440>¡C

  14. Jer51:34 ¥H¦â¦C¤H»¡¡G¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05019>§]·À<0398><8804>§Ú¡AÀ£¸H<02000><8804>§Ú¡A¨Ï§Ú¦¨¬°<03322><8689>ªÅµêªº<07385>¾¹¥×<03627>¡C¥L¹³¤j³½<08577>±N§Ú§]¤U<01104><8804>¡A¥Î§Úªº¬üª«<05730>¥Rº¡<04390><8765>¥Lªº¨{¸¡<03770>¡A¤S±N§Ú»°¥X¥h<01740><8689>¡C

  15. Hos2:3 §K±o<06435>§Ú­é<06584><8686>¦oªº¦çªA¡A¨Ï¦o<03322><8689>¨ªÅé<06174>¡A»P¤~¥Í<03205><8736>ªº®É­Ô<03117>¤@¼Ë<09003>¡A¨Ï¦o<07760><8804>¦p<09003>Ãm³¥<04057>¡A{<07896>}{<8804>}¦p<09003>°®§ò<06723>¤§¦a<0776>¡A¦]<09002>´÷<06772>¦Ó¦º<04191><8689>¡C

  16. Amos5:15 ­n´c<08130><8798>´c<07451>¦n<0157><8798>µ½<02896>¡A¦b«°ªù¤f<09002><08179>ªÃ¤½¦æ¸q<03322><8685><04941>¡F©ÎªÌ<0194>­C©MµØ<03068>¢w¸U­x<06635>¤§¯«<0430>¦V¬ù·æ<03130>ªº¾l¥Á<07611>¬I®¦<02603><8799>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ